ENGLISH COLLOCATIONS
fuseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → element element の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| fuse → hydrogen hydrogen の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| fuse → helium helium の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| fuse → atom atom の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fuse → rock rock の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fuse → music music の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuse → carbon carbon の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| fuse → deuterium deuterium の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fuse → personas personas の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| fuse → influence influence の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → style style の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → beat beat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| light → fuse light の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| have → fuse have の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| blow → fuse blow の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| develop → fuse develop の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| set → fuse set の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ignite → fuse ignite の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| replace → fuse replace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| time → fuse time の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| try → fuse try の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| activate → fuse activate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → fuse affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| craft → fuse craft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| short → fuse short の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| instantaneous → fuse instantaneous の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| faulty → fuse faulty の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| long → fuse long の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| electric → fuse electric の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| primary → fuse primary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| separate → fuse separate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| simple → fuse simple の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| blown → fuse blown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| correct → fuse correct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defective → fuse defective の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| different → fuse different の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → proximity proximity の項目 | 16 | 6 | 0.157 |
| fuse → second second の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| fuse → delay delay の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → short short の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fuse → time time の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → bomb bomb の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuse → minute minute の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fuse → action action の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → altimeter altimeter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → arts arts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tv → fuse tv の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| box → fuse box の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| games → fuse games の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| bomb → fuse bomb の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hole → fuse hole の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hydrogen → fuse hydrogen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wire → fuse wire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| awards → fuse awards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blessing → fuse blessing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cell → fuse cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detonator → fuse detonator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → fuse development の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hypha → fuse hypha の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| star → fuse star の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| bone → fuse bone の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cell → fuse cell の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| style → fuse style の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| grunge → fuse grunge の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| nucleus → fuse nucleus の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| object → fuse object の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| protein → fuse protein の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| track → fuse track の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| vertebrae → fuse vertebrae の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| band → fuse band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → burn burn の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fuse → activate activate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → detonate detonate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → emerge emerge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → plug plug の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fuse → set set の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → work work の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fuse → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → blow blow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → bubble bubble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → bone bone の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| fuse → domain domain の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| fuse → segment segment の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuse → vertebrae vertebrae の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuse → demon demon の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| fuse → ganglia ganglia の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| fuse → tibia tibia の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → head head の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuse → pair pair の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fuse → stamen stamen の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fuse → coxa coxa の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → labia labia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| light → fuse light の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ignite → fuse ignite の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| blow → fuse blow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → fuse consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → fuse design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detroye → fuse detroye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| employ → fuse employ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| field → fuse field の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → fuse fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| instal → fuse instal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → fuse know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| replace → fuse replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → together together の項目 | 99 | 89 | 0.970 |
| fuse → partially partially の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fuse → often often の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuse → completely completely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuse → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuse → sometimes sometimes の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuse → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fuse → eventually eventually の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fuse → additionally additionally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuse → directly directly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuse → early early の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → with with の項目 | 193 | 166 | 1.891 |
| fuse → to to の項目 | 164 | 105 | 1.607 |
| fuse → in in の項目 | 101 | 89 | 0.989 |
| fuse → into into の項目 | 85 | 72 | 0.833 |
| fuse → at at の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| fuse → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| fuse → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fuse → from from の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fuse → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuse → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuse → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuse → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fuse → with with の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| fuse → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fuse → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fuse → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuse → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fuse → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fuse → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fuse → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
fuse と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fuse の比較画面へ →