ENGLISH COLLOCATIONS
shuttleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → passenger passenger の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → worker worker の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → evacuee evacuee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → bergman bergman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → bf-109gs bf-109gs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → bin bin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → dog dog の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → frame frame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → gasoline gasoline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → ju ju の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → kid kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → shuttle take の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| run → shuttle run の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| use → shuttle use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| board → shuttle board の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| find → shuttle find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fly → shuttle fly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| reach → shuttle reach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| provide → shuttle provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| send → shuttle send の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accommodate → shuttle accommodate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alert → shuttle alert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approach → shuttle approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → era era の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| free → shuttle free の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| new → shuttle new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| norwegian → shuttle norwegian の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| reusable → shuttle reusable の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| - → shuttle - の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| daily → shuttle daily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| first → shuttle first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| private → shuttle private の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regular → shuttle regular の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| second → shuttle second の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| semi → shuttle semi の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| small → shuttle small の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → space space の項目 | 301 | 158 | 2.949 |
| shuttle → air air の項目 | 26 | 12 | 0.255 |
| shuttle → norwegian norwegian の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| shuttle → yard yard の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| shuttle → nasa nasa の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shuttle → us us の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| shuttle → airport airport の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shuttle → belize belize の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| shuttle → cats cats の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| shuttle → commuter commuter の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| shuttle → escape escape の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shuttle → park park の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| service → shuttle service の項目 | 82 | 52 | 0.803 |
| bus → shuttle bus の項目 | 74 | 53 | 0.725 |
| mission → shuttle mission の項目 | 39 | 18 | 0.382 |
| atlantis → shuttle atlantis の項目 | 27 | 18 | 0.265 |
| challenger → shuttle challenger の項目 | 26 | 21 | 0.255 |
| columbia → shuttle columbia の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| program → shuttle program の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| flight → shuttle flight の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| discovery → shuttle discovery の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| mir → shuttle mir の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| train → shuttle train の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| endeavour → shuttle endeavour の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| diplomat → shuttle diplomat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| band → shuttle band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boat → shuttle boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| book → shuttle book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brinkley → shuttle brinkley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| courtesy → shuttle courtesy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dozen → shuttle dozen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eminem → shuttle eminem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finns → shuttle finns の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hijazi → shuttle hijazi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| houston → shuttle houston の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hōshō → shuttle hōshō の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → dock dock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shuttle → be be の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → connect connect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → launch launch の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| shuttle → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → operate operate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → return return の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → start start の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → arrive arrive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → call call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → carry carry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → deliver deliver の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → army army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → bus bus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → chaplin chaplin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → passenger passenger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → protein protein の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → venue venue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shoot → shuttle shoot の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → shuttle use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| anticipate → shuttle anticipate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attack → shuttle attack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bounce → shuttle bounce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → shuttle consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → shuttle design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discontinue → shuttle discontinue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → shuttle do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dock → shuttle dock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expect → shuttle expect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| extend → shuttle extend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → back back の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| shuttle → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → authoritatively authoritatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → daily daily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → forward forward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → rapidly rapidly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → regularly regularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → reportedly reportedly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → between between の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| shuttle → to to の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| shuttle → from from の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| shuttle → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| shuttle → across across の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shuttle → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| shuttle → through through の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| shuttle → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| shuttle → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shuttle → to to の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| shuttle → from from の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| shuttle → between between の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| shuttle → in in の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| shuttle → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| shuttle → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shuttle → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuttle → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
shuttle と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
shuttle の比較画面へ →