ENGLISH COLLOCATIONS
fosterのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → development development の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| foster → sense sense の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| foster → growth growth の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| foster → relationship relationship の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| foster → relation relation の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| foster → cooperation cooperation の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| foster → change change の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| foster → culture culture の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| foster → spirit spirit の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| foster → collaboration collaboration の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| foster → interest interest の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| foster → career career の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → foster include の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| star → foster star の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| marry → foster marry の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| replace → foster replace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| appoint → foster appoint の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| authorize → foster authorize の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| criticize → foster criticize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feature → foster feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hire → foster hire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kill → foster kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| portray → foster portray の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recommend → foster recommend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → parent parent の項目 | 54 | 43 | 0.529 |
| foster → care care の項目 | 46 | 34 | 0.451 |
| foster → brother brother の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| foster → mother mother の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| foster → child child の項目 | 30 | 20 | 0.294 |
| foster → father father の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
| foster → home home の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| foster → family family の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| foster → son son の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| foster → sister sister の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| foster → daughter daughter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| foster → carer carer の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| young → foster young の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| old → foster old の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → foster - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alien → foster alien の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| former → foster former の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fourth → foster fourth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → foster indian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| international → foster international の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| non → foster non の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stylist → foster stylist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| warm → foster warm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → david david の項目 | 101 | 48 | 0.989 |
| foster → jodie jodie の項目 | 70 | 46 | 0.686 |
| foster → stephen stephen の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| foster → vince vince の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| foster → cade cade の項目 | 25 | 5 | 0.245 |
| foster → norman norman の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| foster → alan alan の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| foster → dean dean の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| foster → ben ben の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| foster → eric eric の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| foster → robert robert の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| foster → dave dave の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| city → foster city の項目 | 72 | 63 | 0.705 |
| dulles → foster dulles の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| wallace → foster wallace の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| kane → foster kane の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| hewitt → foster hewitt の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| lane → foster lane の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| white → foster white の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| goal → foster goal の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| care → foster care の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| house → foster house の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| network → foster network の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| gillies → foster gillies の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| system → foster system の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| appointment → foster appointment の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hitler → foster hitler の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| parent → foster parent の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| change → foster change の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| content → foster content の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| development → foster development の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| enterprise → foster enterprise の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| government → foster government の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| henslow → foster henslow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| iskandar → foster iskandar の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| lack → foster lack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → say say の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| foster → write write の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| foster → make make の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| foster → miss miss の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| foster → suggest suggest の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| foster → score score の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| foster → sign sign の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| foster → take take の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| foster → connect connect の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| foster → go go の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| foster → play play の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| foster → call call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → image image の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| foster → lamb lamb の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| foster → relationship relationship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foster → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → assumption assumption の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → breeding breeding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → carroll carroll の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → cohesion cohesion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → community community の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → culture culture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → desire desire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → diversity diversity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bear → foster bear の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| force → foster force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| murder → foster murder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → foster release の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| create → foster create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| elect → foster elect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| inspire → foster inspire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| name → foster name の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nominate → foster nominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| send → foster send の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| allow → foster allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assign → foster assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → also also の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| foster → thus thus の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| foster → far far の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| foster → instead instead の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| foster → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| foster → even even の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| foster → inevitably inevitably の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| foster → still still の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| foster → actively actively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foster → deliberately deliberately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foster → perhaps perhaps の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foster → regardless regardless の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → consistently consistently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → inadvertently inadvertently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → in in の項目 | 64 | 53 | 0.627 |
| foster → by by の項目 | 61 | 60 | 0.598 |
| foster → among among の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| foster → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| foster → through through の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| foster → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| foster → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| foster → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| foster → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| foster → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| foster → within within の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| foster → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| foster → of of の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| foster → as as の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| foster → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| foster → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foster → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → v. v. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foster → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
foster と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
foster の比較画面へ →