ENGLISH COLLOCATIONS
fareのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → adaptation adaptation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → deare deare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → debut debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → entry entry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → evasion evasion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → famicom famicom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → figura figura の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → hyssop hyssop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → soul soul の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → storm storm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pay → fare pay の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| charge → fare charge の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| collect → fare collect の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| serve → fare serve の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| offer → fare offer の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| reduce → fare reduce の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| give → fare give の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| have → fare have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| provide → fare provide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| sell → fare sell の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| describe → fare describe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eat → fare eat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → agreement agreement の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fare → increase increase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fare → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fare → evasion evasion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fare → reduction reduction の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fare → war war の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fare → chart chart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → concession concession の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → coordination coordination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → discount discount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → freeze freeze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → gate gate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| standard → fare standard の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| single → fare single の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| cheap → fare cheap の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| low → fare low の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| traditional → fare traditional の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| usual → fare usual の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| flat → fare flat の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| high → fare high の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| typical → fare typical の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| full → fare full の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| light → fare light の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| other → fare other の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → bus bus の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| fare → adult adult の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| fare → air air の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fare → passenger passenger の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fare → way way の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fare → taxi taxi の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fare → class class の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| fare → pop pop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fare → summer summer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fare → train train の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fare → radio radio の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fare → action action の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| zone → fare zone の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| system → fare system の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| control → fare control の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| gate → fare gate の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| class → fare class の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| increase → fare increase の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| structure → fare structure の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| card → fare card の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| collection → fare collection の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| information → fare information の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| value → fare value の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| service → fare service の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| album → fare album の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| team → fare team の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| episode → fare episode の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| film → fare film の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| song → fare song の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| game → fare game の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| building → fare building の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| patient → fare patient の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| single → fare single の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| woman → fare woman の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| actor → fare actor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| candidate → fare candidate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → range range の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fare → start start の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fare → cost cost の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → increase increase の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → vary vary の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fare → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → apply apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fare → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → fare charge の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| pay → fare pay の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| calculate → fare calculate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| collect → fare collect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| offer → fare offer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| set → fare set の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| deduct → fare deduct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fix → fare fix の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → fare include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| increase → fare increase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| keep → fare keep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| raise → fare raise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → well well の項目 | 333 | 310 | 3.262 |
| fare → poorly poorly の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| fare → however however の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| fare → badly badly の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| fare → commercially commercially の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| fare → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fare → generally generally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → initially initially の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → still still の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fare → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fare → critically critically の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → in in の項目 | 177 | 165 | 1.734 |
| fare → on on の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| fare → with with の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| fare → at at の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| fare → against against の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| fare → during during の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fare → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fare → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| fare → than than の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fare → under under の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fare → due due の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fare → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fare → of of の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| fare → for for の項目 | 46 | 38 | 0.451 |
| fare → to to の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| fare → on on の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| fare → in in の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| fare → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| fare → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fare → like like の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fare → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fare → per per の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fare → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
fare と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fare の比較画面へ →