ENGLISH COLLOCATIONS
jamのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → turret turret の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| jam → rudder rudder の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| jam → gear gear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → radar radar の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → degree degree の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → line line の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| jam → machine machine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → signal signal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → stadium stadium の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → elevator elevator の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → equipment equipment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → fork fork の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cause → jam cause の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| create → jam create の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| kill → jam kill の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| make → jam make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → jam include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| play → jam play の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| clear → jam clear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| have → jam have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slow → jam slow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → jam use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| approach → jam approach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| break → jam break の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → radio radio の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → system system の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slow → jam slow の項目 | 61 | 54 | 0.598 |
| long → jam long の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| extended → jam extended の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| instrumental → jam instrumental の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| frequent → jam frequent の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| new → jam new の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| funky → jam funky の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| lengthy → jam lengthy の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| major → jam major の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tempo → jam tempo の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| - → jam - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fictional → jam fictional の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → pearl pearl の項目 | 334 | 66 | 3.272 |
| jam → traffic traffic の項目 | 150 | 123 | 1.470 |
| jam → def def の項目 | 122 | 66 | 1.195 |
| jam → jimmy jimmy の項目 | 91 | 37 | 0.892 |
| jam → game game の項目 | 19 | 8 | 0.186 |
| jam → island island の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| jam → mountain mountain の項目 | 16 | 4 | 0.157 |
| jam → apple apple の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| jam → ice ice の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| jam → party party の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| jam → space space の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| jam → summer summer の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| recordings → jam recordings の項目 | 121 | 78 | 1.185 |
| session → jam session の項目 | 109 | 92 | 1.068 |
| band → jam band の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| album → jam album の項目 | 22 | 11 | 0.216 |
| group → jam group の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| song → jam song の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| france → jam france の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| records → jam records の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| zapolski → jam zapolski の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| pony → jam pony の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| factory → jam factory の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| guitarist → jam guitarist の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → jam gun の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| band → jam band の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| goldfrapp → jam goldfrapp の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rudder → jam rudder の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| canadians → jam canadians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cannon → jam cannon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| printer → jam printer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| amount → jam amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| analyzer → jam analyzer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| babbitt → jam babbitt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bolters → jam bolters の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bruins → jam bruins の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → release release の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| jam → play play の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| jam → promote promote の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| jam → make make の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| jam → state state の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| jam → take take の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| jam → announce announce の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| jam → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → produce produce の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| jam → re re の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| jam → record record の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| jam → sound sound の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → gear gear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → door door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → koufax koufax の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → place place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → supermarket supermarket の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → switchboard switchboard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → turret turret の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → jam know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| order → jam order の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| release → jam release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| replace → jam replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → jam use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accuse → jam accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → jam ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → jam award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blame → jam blame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| build → jam build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → jam call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cause → jam cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → together together の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| jam → just just の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| jam → along along の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → occasionally occasionally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jam → actively actively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jam → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → with with の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| jam → in in の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| jam → into into の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| jam → on on の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| jam → by by の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| jam → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| jam → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| jam → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| jam → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| jam → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jam → in in の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| jam → with with の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| jam → of of の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| jam → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| jam → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| jam → for for の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| jam → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| jam → about about の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| jam → like like の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| jam → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
jam と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
jam の比較画面へ →