ENGLISH COLLOCATIONS
poundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → position position の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| pound → ground ground の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pound → beach beach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pound → head head の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pound → tsesarevich tsesarevich の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pound → battlefield battlefield の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pound → beat beat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → coast coast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → column column の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → drumbeat drumbeat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → rice rice の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| weigh → pound weigh の項目 | 655 | 498 | 6.417 |
| lose → pound lose の項目 | 102 | 90 | 0.999 |
| carry → pound carry の項目 | 48 | 35 | 0.470 |
| gain → pound gain の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| cost → pound cost の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| produce → pound produce の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| pay → pound pay の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| put → pound put の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| add → pound add の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| contain → pound contain の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| drop → pound drop の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| give → pound give の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| more → pound more の項目 | 100 | 98 | 0.980 |
| british → pound british の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| civil → pound civil の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| few → pound few の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| several → pound several の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| additional → pound additional の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| extra → pound extra の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| heavy → pound heavy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| half → pound half の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| roman → pound roman の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| - → pound - の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| egyptian → pound egyptian の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → ezra ezra の項目 | 70 | 38 | 0.686 |
| pound → dogg dogg の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| pound → troy troy の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| pound → dudley dudley の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pound → ground ground の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| pound → tha tha の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| pound → dog dog の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pound → dick dick の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pound → foot foot の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pound → summit summit の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pound → angevin angevin の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pound → buffalo buffalo の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sterling → pound sterling の項目 | 63 | 53 | 0.617 |
| bomb → pound bomb の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| force → pound force の項目 | 36 | 21 | 0.353 |
| gun → pound gun の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| lock → pound lock の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| cake → pound cake の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| cannon → pound cannon の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| shot → pound shot の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| weight → pound weight の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| note → pound note の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| coin → pound coin の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| hill → pound hill の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| artillery → pound artillery の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wave → pound wave の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surf → pound surf の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aircraft → pound aircraft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ground → pound ground の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| heart → pound heart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jersey → pound jersey の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ship → pound ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| barnes → pound barnes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| batter → pound batter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| battery → pound battery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beatty → pound beatty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → come come の項目 | 27 | 6 | 0.265 |
| pound → have have の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| pound → write write の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| pound → meet meet の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| pound → use use の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| pound → begin begin の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pound → go go の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pound → introduce introduce の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pound → publish publish の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| pound → ask ask の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pound → make make の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pound → return return の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → amphorae amphorae の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → ash ash の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → craft craft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → drink drink の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → grave grave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → infanterieregiment infanterieregiment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → junon junon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → limousine limousine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → nail nail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → piece piece の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → rice rice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → pound use の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| produce → pound produce の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| transfer → pound transfer の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| add → pound add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| carry → pound carry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| define → pound define の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recover → pound recover の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ship → pound ship の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spend → pound spend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accept → pound accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adopt → pound adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| affect → pound affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → continuously continuously の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pound → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pound → hard hard の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pound → repeatedly repeatedly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pound → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → effectively effectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → forward forward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → fresh fresh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pound → furiously furiously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → on on の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| pound → in in の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| pound → into into の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| pound → with with の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| pound → by by の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| pound → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| pound → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| pound → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| pound → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pound → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pound → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pound → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pound → of of の項目 | 601 | 398 | 5.888 |
| pound → per per の項目 | 238 | 172 | 2.332 |
| pound → for for の項目 | 63 | 48 | 0.617 |
| pound → in in の項目 | 57 | 52 | 0.558 |
| pound → on on の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| pound → to to の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| pound → from from の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| pound → with with の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| pound → than than の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| pound → at at の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| pound → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pound → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
pound と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pound の比較画面へ →