ENGLISH COLLOCATIONS
eclipseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → record record の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| eclipse → star star の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| eclipse → binary binary の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| eclipse → mark mark の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| eclipse → plant plant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → point point の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → reputation reputation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → sun sun の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| eclipse → yard yard の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → career career の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → episode episode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → haddock haddock の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| observe → eclipse observe の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| predict → eclipse predict の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| cause → eclipse cause の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| create → eclipse create の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| suffer → eclipse suffer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| watch → eclipse watch の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| have → eclipse have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mention → eclipse mention の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| photograph → eclipse photograph の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → eclipse see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stream → eclipse stream の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| study → eclipse study の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → plumage plumage の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| eclipse → soundtrack soundtrack の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| eclipse → path path の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → season season の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → table table の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| solar → eclipse solar の項目 | 141 | 50 | 1.381 |
| total → eclipse total の項目 | 79 | 23 | 0.774 |
| lunar → eclipse lunar の項目 | 41 | 25 | 0.402 |
| partial → eclipse partial の項目 | 24 | 9 | 0.235 |
| annular → eclipse annular の項目 | 14 | 3 | 0.137 |
| central → eclipse central の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| long → eclipse long の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| next → eclipse next の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| recent → eclipse recent の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| first → eclipse first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → eclipse great の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hybrid → eclipse hybrid の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → total total の項目 | 25 | 12 | 0.245 |
| eclipse → lunar lunar の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| eclipse → juno juno の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| eclipse → margerine margerine の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| eclipse → solar solar の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| eclipse → wright wright の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| eclipse → hms hms の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → nikon nikon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → american american の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → clipper clipper の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| eclipse → digital digital の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → mitsubishi mitsubishi の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stakes → eclipse stakes の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
| award → eclipse award の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| awards → eclipse awards の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| cannon → eclipse cannon の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| comics → eclipse comics の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| gemini → eclipse gemini の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| comet → eclipse comet の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| e600 → eclipse e600 の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| edition → eclipse edition の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| limit → eclipse limit の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| plumage → eclipse plumage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bella → eclipse bella の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arsenal → eclipse arsenal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earth → eclipse earth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| olivier → eclipse olivier の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| popularity → eclipse popularity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| t → eclipse t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achievement → eclipse achievement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| act → eclipse act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appointment → eclipse appointment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arc → eclipse arc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assist → eclipse assist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| awareness → eclipse awareness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| baylor → eclipse baylor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → occur occur の項目 | 39 | 14 | 0.382 |
| eclipse → begin begin の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| eclipse → take take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → last last の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → allow allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → end end の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → include include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → recur recur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → coincide coincide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → record record の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → fame fame の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → india india の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → performance performance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → popularity popularity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → reputation reputation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → sun sun の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → aa1 aa1 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → académie académie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → al al の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eclipse → ale ale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → eclipse see の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| follow → eclipse follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interpret → eclipse interpret の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assign → eclipse assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attribute → eclipse attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| book → eclipse book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compose → eclipse compose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceive → eclipse conceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → eclipse consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detach → eclipse detach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| detect → eclipse detect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| direct → eclipse direct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → later later の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| eclipse → soon soon の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| eclipse → completely completely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → largely largely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → only only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → periodically periodically の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → almost almost の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → briefly briefly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → consequently consequently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → by by の項目 | 132 | 123 | 1.293 |
| eclipse → in in の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| eclipse → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| eclipse → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| eclipse → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| eclipse → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| eclipse → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → without without の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → before before の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eclipse → of of の項目 | 74 | 53 | 0.725 |
| eclipse → in in の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| eclipse → from from の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| eclipse → on on の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| eclipse → at at の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| eclipse → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eclipse → near near の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| eclipse → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eclipse → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eclipse → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
eclipse と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
eclipse の比較画面へ →