ENGLISH COLLOCATIONS
greyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → hair hair の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → heron heron の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → sandstone sandstone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grey → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → brown brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → feather feather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → fur fur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → horse horse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → swan swan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → thrush thrush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → tone tone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → grey have の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| turn → grey turn の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| wear → grey wear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| feature → grey feature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| include → grey include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| paint → grey paint の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| involve → grey involve の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| portray → grey portray の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tell → grey tell の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| drive → grey drive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dry → grey dry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| establish → grey establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → shark shark の項目 | 58 | 12 | 0.568 |
| grey → parakeet parakeet の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| grey → heron heron の項目 | 22 | 4 | 0.216 |
| grey → bark bark の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| grey → seal seal の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| grey → area area の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| grey → parrot parrot の項目 | 18 | 2 | 0.176 |
| grey → stone stone の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| grey → hair hair の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| grey → squirrel squirrel の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| grey → granite granite の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| grey → colour colour の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → grey dark の項目 | 86 | 69 | 0.843 |
| blue → grey blue の項目 | 60 | 46 | 0.588 |
| pale → grey pale の項目 | 49 | 39 | 0.480 |
| light → grey light の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| bluish → grey bluish の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| brownish → grey brownish の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| brown → grey brown の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| black → grey black の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| silver → grey silver の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| silvery → grey silvery の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| dull → grey dull の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| olive → grey olive の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → meredith meredith の項目 | 96 | 31 | 0.941 |
| grey → jane jane の項目 | 68 | 25 | 0.666 |
| grey → dr. dr. の項目 | 49 | 20 | 0.480 |
| grey → lexie lexie の項目 | 48 | 23 | 0.470 |
| grey → lady lady の項目 | 42 | 23 | 0.411 |
| grey → jean jean の項目 | 32 | 9 | 0.314 |
| grey → skylar skylar の項目 | 25 | 10 | 0.245 |
| grey → earl earl の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| grey → sir sir の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| grey → charles charles の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| grey → ellis ellis の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| grey → lord lord の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cup → grey cup の項目 | 182 | 23 | 1.783 |
| currawong → grey currawong の項目 | 26 | 3 | 0.255 |
| delisle → grey delisle の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| cups → grey cups の項目 | 13 | 5 | 0.127 |
| warden → grey warden の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| matters → grey matters の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| nuns → grey nuns の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| shark → grey shark の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| hospital → grey hospital の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| lies → grey lies の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| river → grey river の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| box → grey box の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| basis → grey basis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dapple → grey dapple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → grey form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| formby → grey formby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → grey grey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| secondary → grey secondary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| switch → grey switch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → become become の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| grey → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| grey → make make の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| grey → s s の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| grey → say say の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| grey → write write の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| grey → describe describe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| grey → agree agree の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → find find の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → set set の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → attempt attempt の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| grey → buy buy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → cell cell の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → grey know の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| proclaim → grey proclaim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| replace → grey replace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| assign → grey assign の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cast → grey cast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| head → grey head の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kill → grey kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| characterize → grey characterize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → grey credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → grey criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| define → grey define の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| devastate → grey devastate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → then then の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| grey → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → prematurely prematurely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → typically typically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → above above の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| grey → mainly mainly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grey → morally morally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grey → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grey → very very の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grey → abnormally abnormally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → characteristically characteristically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → distinctly distinctly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| grey → with with の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| grey → in in の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| grey → of of の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| grey → to to の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| grey → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| grey → as as の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| grey → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grey → amidst amidst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grey → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
grey と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
grey の比較画面へ →