ENGLISH COLLOCATIONS
switchのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → side side の項目 | 89 | 80 | 0.872 |
| switch → allegiance allegiance の項目 | 52 | 46 | 0.509 |
| switch → place place の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| switch → party party の項目 | 25 | 15 | 0.245 |
| switch → role role の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| switch → position position の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| switch → support support の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| switch → focus focus の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| switch → character character の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| switch → number number の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| switch → fire fire の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| switch → body body の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → switch make の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| activate → switch activate の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| flip → switch flip の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| pull → switch pull の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| use → switch use の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| have → switch have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| hit → switch hit の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| include → switch include の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| move → switch move の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| throw → switch throw の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| turn → switch turn の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feature → switch feature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| light → switch light の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| physical → switch physical の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| electrical → switch electrical の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| molecular → switch molecular の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| simple → switch simple の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| genetic → switch genetic の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| kill → switch kill の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| similar → switch similar の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| motorized → switch motorized の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| sudden → switch sudden の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| - → switch - の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| automatic → switch automatic の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → kill kill の項目 | 30 | 8 | 0.294 |
| switch → bbc bbc の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| switch → big big の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| switch → power power の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| switch → video video の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| switch → toggle toggle の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| switch → body body の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| switch → control control の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| switch → side side の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| switch → track track の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| switch → density density の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| switch → diet diet の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hitter → switch hitter の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| line → switch line の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| blade → switch blade の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gene → switch gene の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| statement → switch statement の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| primer → switch primer の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| reference → switch reference の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| track → switch track の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| access → switch access の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| board → switch board の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| body → switch body の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complex → switch complex の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → switch player の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
| team → switch team の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| ship → switch ship の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| camera → switch camera の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| game → switch game の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| company → switch company の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| scene → switch scene の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| series → switch series の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| focus → switch focus の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| screen → switch screen の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| show → switch show の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| specter → switch specter の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → occur occur の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| switch → allow allow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| switch → cause cause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| switch → require require の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| switch → result result の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| switch → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → fail fail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → turn turn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → wake wake の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → change change の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| switch → delay delay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → light light の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| switch → production production の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| switch → control control の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → name name の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → patient patient の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → position position の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → venue venue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → camera camera の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| switch → cell cell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| switch → current current の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| switch → floodlight floodlight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| switch → format format の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → switch make の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| do → switch do の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → switch use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| activate → switch activate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| criticize → switch criticize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| expect → switch expect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| locate → switch locate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| place → switch place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| receive → switch receive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| set → switch set の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| write → switch write の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| add → switch add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → then then の項目 | 96 | 94 | 0.941 |
| switch → back back の項目 | 85 | 80 | 0.833 |
| switch → later later の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| switch → soon soon の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| switch → however however の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| switch → again again の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| switch → quickly quickly の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| switch → also also の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| switch → so so の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| switch → just just の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| switch → eventually eventually の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| switch → often often の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → to to の項目 | 1,415 | 1,225 | 13.863 |
| switch → in in の項目 | 333 | 310 | 3.262 |
| switch → from from の項目 | 317 | 302 | 3.106 |
| switch → between between の項目 | 210 | 190 | 2.057 |
| switch → with with の項目 | 135 | 122 | 1.323 |
| switch → at at の項目 | 125 | 119 | 1.225 |
| switch → for for の項目 | 106 | 101 | 1.038 |
| switch → on on の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| switch → after after の項目 | 65 | 60 | 0.637 |
| switch → during during の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| switch → by by の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| switch → into into の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| switch → to to の項目 | 122 | 115 | 1.195 |
| switch → from from の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
| switch → in in の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| switch → between between の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| switch → on on の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| switch → of of の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| switch → for for の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| switch → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| switch → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| switch → among among の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| switch → inside inside の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
switch と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
switch の比較画面へ →