ENGLISH COLLOCATIONS
panelのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → c c の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| panel → office office の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| panel → wall wall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| panel → a a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → approach approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → apron apron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → cuisine cuisine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → door door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → g g の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → painting painting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → panel have の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| use → panel use の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| join → panel join の項目 | 27 | 18 | 0.265 |
| feature → panel feature の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| include → panel include の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| instal → panel instal の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| appoint → panel appoint の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| chair → panel chair の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| create → panel create の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| draw → panel draw の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| establish → panel establish の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| form → panel form の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| panel → painting painting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| solar → panel solar の項目 | 103 | 72 | 1.009 |
| right → panel right の項目 | 60 | 32 | 0.588 |
| central → panel central の項目 | 55 | 24 | 0.539 |
| left → panel left の項目 | 52 | 28 | 0.509 |
| upper → panel upper の項目 | 45 | 23 | 0.441 |
| low → panel low の項目 | 44 | 25 | 0.431 |
| top → panel top の項目 | 35 | 22 | 0.343 |
| large → panel large の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| small → panel small の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| wooden → panel wooden の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| advisory → panel advisory の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| middle → panel middle の項目 | 21 | 10 | 0.206 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → judge judge の項目 | 51 | 38 | 0.500 |
| panel → glass glass の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| panel → control control の項目 | 44 | 35 | 0.431 |
| panel → selection selection の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| panel → intergovernmental intergovernmental の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| panel → wall wall の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| panel → advisory advisory の項目 | 22 | 13 | 0.216 |
| panel → hand hand の項目 | 22 | 10 | 0.216 |
| panel → relief relief の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| panel → judging judging の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| panel → review review の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| panel → side side の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discussion → panel discussion の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
| painting → panel painting の項目 | 37 | 22 | 0.362 |
| a → panel a の項目 | 32 | 16 | 0.314 |
| b → panel b の項目 | 32 | 19 | 0.314 |
| c → panel c の項目 | 28 | 17 | 0.274 |
| member → panel member の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| d → panel d の項目 | 25 | 14 | 0.245 |
| e → panel e の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| game → panel game の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| portrait → panel portrait の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| border → panel border の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| f → panel f の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| room → panel room の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aggregate → panel aggregate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| car → panel car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → panel wall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wetherby → panel wetherby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wnt-5a → panel wnt-5a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wood → panel wood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → show show の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| panel → depict depict の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| panel → contain contain の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| panel → have have の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| panel → rule rule の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| panel → include include の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| panel → consider consider の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| panel → agree agree の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| panel → consist consist の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| panel → select select の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| panel → decide decide の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| panel → recommend recommend の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → room room の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| panel → interior interior の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| panel → wall wall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| panel → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → ceiling ceiling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → hall hall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → lobby lobby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → principal principal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → roof roof の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → series series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → side side の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| paint → panel paint の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| make → panel make の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| use → panel use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| attribute → panel attribute の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| instal → panel instal の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| remove → panel remove の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| add → panel add の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cut → panel cut の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| poll → panel poll の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| purchase → panel purchase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cover → panel cover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| replace → panel replace の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → decoratively decoratively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → internally internally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → opulently opulently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → originally originally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → partly partly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → real real の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| panel → richly richly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| panel → of of の項目 | 532 | 449 | 5.212 |
| panel → on on の項目 | 97 | 90 | 0.950 |
| panel → in in の項目 | 63 | 57 | 0.617 |
| panel → at at の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| panel → for for の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| panel → with with の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| panel → from from の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| panel → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| panel → to to の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| panel → above above の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| panel → around around の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| panel → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
panel と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
panel の比較画面へ →