ENGLISH COLLOCATIONS
ripのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → current current の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| rip → heart heart の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| rip → hole hole の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| rip → roof roof の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| rip → section section の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rip → arm arm の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| rip → hair hair の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rip → page page の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rip → shirt shirt の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| rip → clothe clothe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rip → part part の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| rip → head head の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → rip give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| control → rip control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enter → rip enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → rip feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flaunt → rip flaunt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| highlight → rip highlight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| let → rip let の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → rip open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reach → rip reach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| t → rip t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| win → rip win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → current current の項目 | 85 | 55 | 0.833 |
| rip → cord cord の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → stop stop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → artist artist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → joint joint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → off off の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → rap rap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → roar roar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → skirt skirt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → system system の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → version version の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| audio → rip audio の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| dimensional → rip dimensional の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → rip - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bald → rip bald の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beyoncé → rip beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → rip big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| central → rip central の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → rip complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| continuous → rip continuous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| direct → rip direct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inter → rip inter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| real → rip real の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → actor actor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rip → big big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → andromeda andromeda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → ben ben の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → beyoncé beyoncé の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → concerned concerned の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → derulo derulo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → dollar dollar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → doviculus doviculus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → du du の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → ejection ejection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → enterprise enterprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| torn → rip torn の項目 | 38 | 25 | 0.372 |
| off → rip off の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| winkle → rip winkle の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| kirby → rip kirby の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| hawk → rip hawk の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| bridge → rip bridge の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| tag → rip tag の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| city → rip city の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| current → rip current の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ride → rip ride の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| building → rip building の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| collins → rip collins の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wind → rip wind の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| explosion → rip explosion の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| tornado → rip tornado の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| article → rip article の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bullet → rip bullet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clothe → rip clothe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fire → rip fire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| group → rip group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| guy → rip guy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hurricane → rip hurricane の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → rip man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| t → rip t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → open open の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rip → acknowledge acknowledge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → close close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → confirm confirm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → contend contend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → exist exist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → know know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → live live の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → look look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → manage manage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → roof roof の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rip → boat boat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rip → arm arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → democrats democrats の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → floorboard floorboard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → group group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → line line の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → rig rig の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → abdomen abdomen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → ajax ajax の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → anchor anchor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → approach approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enrage → rip enrage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leak → rip leak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → apart apart の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| rip → just just の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| rip → away away の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| rip → then then の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| rip → so so の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rip → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rip → first first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rip → rather rather の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| rip → halfway halfway の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rip → now now の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rip → out out の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rip → reportedly reportedly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → from from の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| rip → in in の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| rip → through through の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| rip → by by の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| rip → to to の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| rip → off off の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| rip → on on の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| rip → with with の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| rip → into into の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| rip → along along の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| rip → for for の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| rip → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rip → of of の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| rip → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rip → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rip → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rip → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rip → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rip → apart apart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → off off の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rip → out out の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
rip と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rip の比較画面へ →