ENGLISH COLLOCATIONS
rentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → house house の項目 | 100 | 90 | 0.980 |
| rent → room room の項目 | 67 | 61 | 0.656 |
| rent → car car の項目 | 60 | 47 | 0.588 |
| rent → apartment apartment の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| rent → movie movie の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| rent → home home の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| rent → space space の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| rent → boat boat の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| rent → building building の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| rent → land land の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| rent → studio studio の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| rent → equipment equipment の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pay → rent pay の項目 | 155 | 134 | 1.519 |
| collect → rent collect の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| afford → rent afford の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| increase → rent increase の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| raise → rent raise の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| charge → rent charge の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| receive → rent receive の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| demand → rent demand の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| lower → rent lower の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reduce → rent reduce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| set → rent set の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| command → rent command の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → control control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| low → rent low の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| annual → rent annual の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| high → rent high の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| monthly → rent monthly の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| economic → rent economic の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| nominal → rent nominal の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| musical → rent musical の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| unpaid → rent unpaid の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| back → rent back の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fair → rent fair の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| median → rent median の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| peppercorn → rent peppercorn の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → quit quit の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| rent → money money の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| rent → land land の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rent → apartment apartment の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rent → budget budget の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rent → cash cash の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| rent → ground ground の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| rent → hertz hertz の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rent → monopoly monopoly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rent → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → club club の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → december december の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| control → rent control の項目 | 36 | 20 | 0.353 |
| complex → rent complex の項目 | 26 | 2 | 0.255 |
| strokes → rent strokes の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| payment → rent payment の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| car → rent car の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| boy → rent boy の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| increase → rent increase の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| party → rent party の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| book → rent book の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| regulation → rent regulation の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| seeking → rent seeking の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| strike → rent strike の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| company → rent company の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| band → rent band の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| family → rent family の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| group → rent group の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| people → rent people の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| club → rent club の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| student → rent student の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| atta → rent atta の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| homer → rent homer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| parent → rent parent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| school → rent school の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| - → rent - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → rise rise の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rent → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rent → pay pay の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rent → decline decline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rent → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rent → binocular binocular の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rent → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rent → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rent → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rent → contribute contribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → house house の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| rent → boat boat の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rent → room room の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| rent → bike bike の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rent → % % の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rent → equipment equipment の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rent → park park の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| rent → space space の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rent → canoe canoe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → cent cent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → club club の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → facility facility の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pay → rent pay の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| charge → rent charge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| collect → rent collect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| raise → rent raise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bind → rent bind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → rent consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fix → rent fix の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hand → rent hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| increase → rent increase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → rent keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| offer → rent offer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recognize → rent recognize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → also also の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| rent → then then の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| rent → just just の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| rent → so so の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| rent → there there の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| rent → now now の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| rent → later later の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| rent → even even の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rent → here here の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rent → privately privately の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rent → together together の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rent → instead instead の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → in in の項目 | 201 | 174 | 1.969 |
| rent → for for の項目 | 197 | 173 | 1.930 |
| rent → to to の項目 | 127 | 112 | 1.244 |
| rent → from from の項目 | 122 | 115 | 1.195 |
| rent → at at の項目 | 95 | 87 | 0.931 |
| rent → by by の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| rent → on on の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| rent → with with の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| rent → as as の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| rent → during during の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| rent → after after の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rent → near near の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rent → of of の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| rent → for for の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| rent → from from の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| rent → in in の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| rent → on on の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| rent → to to の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| rent → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rent → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rent → per per の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rent → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rent → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
rent と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rent の比較画面へ →