ENGLISH COLLOCATIONS
complementのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → work work の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| complement → theme theme の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| complement → vocal vocal の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| complement → ftsz84 ftsz84 の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| complement → style style の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| complement → lyric lyric の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| complement → game game の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| complement → music music の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| complement → mutation mutation の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| complement → voice voice の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| complement → effort effort の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complement → nature nature の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → complement have の項目 | 73 | 69 | 0.715 |
| carry → complement carry の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| provide → complement provide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| receive → complement receive の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| use → complement use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| contain → complement contain の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| increase → complement increase の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| land → complement land の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lose → complement lose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bind → complement bind の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bring → complement bring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| embark → complement embark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → activation activation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → c5b-9 c5b-9 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → clause clause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → complex complex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → defect defect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| full → complement full の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| standard → complement standard の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| total → complement total の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| entire → complement entire の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| original → complement original の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| regular → complement regular の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reverse → complement reverse の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| normal → complement normal の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| orthogonal → complement orthogonal の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| initial → complement initial の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| large → complement large の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| perfect → complement perfect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → aircraft aircraft の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| complement → crew crew の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| complement → fighter fighter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complement → air air の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → peacetime peacetime の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → man man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complement → artillery artillery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → dna dna の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| complement → shape shape の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| complement → 4n 4n の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → agm-129 agm-129 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → beaufort beaufort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| system → complement system の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| protein → complement protein の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| activation → complement activation の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| clause → complement clause の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| factor → complement factor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pathway → complement pathway の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cascade → complement cascade の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| component → complement component の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| form → complement form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| level → complement level の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| molecule → complement molecule の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| shell → complement shell の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| style → complement style の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| study → complement study の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| system → complement system の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ability → complement ability の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| approach → complement approach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| change → complement change の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| datum → complement datum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| design → complement design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| division → complement division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| imagery → complement imagery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| music → complement music の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sequence → complement sequence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → consist consist の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| complement → include include の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| complement → increase increase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complement → number number の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → vary vary の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complement → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → total total の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → carry carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → comprise comprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → improvement improvement の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| complement → vocal vocal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complement → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → interest interest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → network network の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → work work の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → adaptation adaptation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → agris agris の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → ancestor ancestor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → attraction attraction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| augment → complement augment の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reduce → complement reduce の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| increase → complement increase の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| know → complement know の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| strengthen → complement strengthen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| achieve → complement achieve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → complement add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deplete → complement deplete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| evacuate → complement evacuate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exclude → complement exclude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expect → complement expect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| isolate → complement isolate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → nicely nicely の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| complement → well well の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| complement → also also の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| complement → perfectly perfectly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| complement → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complement → effectively effectively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → rather rather の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → still still の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → visually visually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → functionally functionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → wonderfully wonderfully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → by by の項目 | 166 | 157 | 1.626 |
| complement → with with の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| complement → in in の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| complement → at at の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| complement → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| complement → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| complement → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| complement → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| complement → along along の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complement → of of の項目 | 317 | 277 | 3.106 |
| complement → to to の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| complement → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| complement → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| complement → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complement → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| complement → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complement → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → beside beside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complement → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
complement と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
complement の比較画面へ →