ENGLISH COLLOCATIONS
spurのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → growth growth の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| spur → development development の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| spur → interest interest の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| spur → sale sale の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| spur → route route の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| spur → creation creation の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| spur → construction construction の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| spur → effort effort の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| spur → debate debate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| spur → increase increase の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spur → line line の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spur → movement movement の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → spur have の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| cross → spur cross の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → spur use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| intersect → spur intersect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| attack → spur attack の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| win → spur win の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| capture → spur capture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hold → spur hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| meet → spur meet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| remove → spur remove の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| build → spur build の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → spur call の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → freeway freeway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spur → route route の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| short → spur short の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| former → spur former の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| southern → spur southern の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| long → spur long の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| western → spur western の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| northern → spur northern の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| prefixed → spur prefixed の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| suffixed → spur suffixed の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| several → spur several の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| tibial → spur tibial の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| second → spur second の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| small → spur small の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → business business の項目 | 47 | 22 | 0.460 |
| spur → railroad railroad の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| spur → rail rail の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| spur → bone bone の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| spur → state state の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| spur → railway railway の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spur → gravenstafel gravenstafel の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| spur → highway highway の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| spur → sr sr の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spur → belluvue belluvue の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| spur → cogan cogan の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| spur → i-270 i-270 の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| route → spur route の項目 | 167 | 103 | 1.636 |
| line → spur line の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| interstate → spur interstate の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| road → spur road の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| highway → spur highway の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| type → spur type の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ridge → spur ridge の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| i-196 → spur i-196 の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| i-375 → spur i-375 の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wheel → spur wheel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrangement → spur arrangement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| basis → spur basis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| success → spur success の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| growth → spur growth の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bone → spur bone の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| construction → spur construction の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| highway → spur highway の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| case → spur case の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| destruction → spur destruction の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| incident → spur incident の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| popularity → spur popularity の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| attack → spur attack の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discovery → spur discovery の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| failure → spur failure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → run run の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| spur → become become の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| spur → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spur → continue continue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spur → finish finish の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| spur → exist exist の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| spur → remain remain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| spur → start start の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| spur → connect connect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → cross cross の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → end end の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → pass pass の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → decision decision の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| spur → growth growth の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → interest interest の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → investigation investigation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → development development の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → movement movement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → rumor rumor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → activism activism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spur → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spur → advance advance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spur → agriculture agriculture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spur → article article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → spur build の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| designate → spur designate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| plan → spur plan の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| legislate → spur legislate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → spur use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| abandon → spur abandon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → spur add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| construct → spur construct の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → spur create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cancel → spur cancel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| commission → spur commission の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| complete → spur complete の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → also also の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| spur → far far の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spur → however however の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spur → south south の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| spur → long long の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spur → forward forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → frequently frequently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → only only の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → perhaps perhaps の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spur → possibly possibly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → by by の項目 | 199 | 190 | 1.950 |
| spur → in in の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| spur → to to の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| spur → into into の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| spur → on on の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| spur → from from の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| spur → at at の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| spur → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| spur → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| spur → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spur → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| spur → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| spur → of of の項目 | 226 | 173 | 2.214 |
| spur → to to の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| spur → in in の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| spur → from from の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| spur → on on の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| spur → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| spur → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| spur → into into の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| spur → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| spur → near near の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| spur → off off の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| spur → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
spur と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
spur の比較画面へ →