ENGLISH COLLOCATIONS
braceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → air air の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brace → dome dome の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brace → man man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → breeze breeze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → excavation excavation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → freshness freshness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → hand hand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → honesty honesty の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → pagoda pagoda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → pier pier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → portico portico の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → remark remark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| score → brace score の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| wear → brace wear の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| net → brace net の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| get → brace get の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| have → brace have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| need → brace need の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| acquire → brace acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → brace add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bag → brace bag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| break → brace break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → brace bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claim → brace claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → structure structure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| back → brace back の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| first → brace first の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| diagonal → brace diagonal の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| curly → brace curly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| curved → brace curved の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| further → brace further の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| good → brace good の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| main → brace main の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orthopaedic → brace orthopaedic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| second → brace second の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thick → brace thick の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| additional → brace additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → leg leg の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| brace → knee knee の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| brace → curly curly の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| brace → harcourt harcourt の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brace → neck neck の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brace → meole meole の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| brace → edward edward の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brace → john john の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| brace → thigh thigh の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brace → ankle ankle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brace → captain captain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brace → cross cross の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jovanovich → brace jovanovich の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| position → brace position の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corset → brace corset の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| course → brace course の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mountain → brace mountain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → brace park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| press → brace press の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publishers → brace publishers の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| road → brace road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → brace school の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stake → brace stake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suburb → brace suburb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| island → brace island の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| official → brace official の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| yup → brace yup の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agency → brace agency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| allies → brace allies の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arch → brace arch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| column → brace column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cow → brace cow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decking → brace decking の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| formulation → brace formulation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hollis → brace hollis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| maximus → brace maximus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → describe describe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brace → secure secure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → see see の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brace → adorn adorn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → announce announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → consider consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → consign consign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → column column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → gate gate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → house house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → olds olds の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → period period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → set set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → side side の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → stabilizer stabilizer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → tower tower の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → tunnel tunnel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → upright upright の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → upstairs upstairs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → brace add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → brace design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encase → brace encase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| follow → brace follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incorporate → brace incorporate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| place → brace place の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remove → brace remove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → brace throw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trace → brace trace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| weld → brace weld の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brace → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → effectually effectually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → horizontally horizontally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → inadequately inadequately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → internally internally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → originally originally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → somewhat somewhat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → still still の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → for for の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| brace → with with の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| brace → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| brace → against against の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| brace → in in の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| brace → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brace → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brace → against against の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| brace → in in の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| brace → from from の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| brace → of of の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| brace → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| brace → on on の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| brace → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brace → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brace → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
brace と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
brace の比較画面へ →