ENGLISH COLLOCATIONS
helmのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| helm → episode episode の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| helm → project project の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| helm → film film の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| helm → production production の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| helm → pilot pilot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → total total の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → video video の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → album album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → directing directing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → hit hit の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| helm → picture picture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → revival revival の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → helm take の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| bear → helm bear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| answer → helm answer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| display → helm display の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| have → helm have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hold → helm hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| order → helm order の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accuse → helm accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assume → helm assume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → helm choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compliment → helm compliment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crest → helm crest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slight → helm slight の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| severe → helm severe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → helm deep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| different → helm different の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gold → helm gold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| golden → helm golden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| large → helm large の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| low → helm low の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marked → helm marked の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| much → helm much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| musical → helm musical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| physical → helm physical の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| helm → levon levon の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| helm → john john の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| helm → l. l. の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| helm → weather weather の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| helm → benjamin benjamin の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| helm → hardin hardin の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| helm → h. h. の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| helm → lee lee の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| helm → boone boone の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| helm → governor governor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → howard howard の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| helm → matt matt の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| place → helm place の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| boulevard → helm boulevard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bruce → helm bruce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commercial → helm commercial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| county → helm county の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expenditure → helm expenditure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| floyd → helm floyd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| homestead → helm homestead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spire → helm spire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| station → helm station の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| production → helm production の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| hemecker → helm hemecker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| afanasieff → helm afanasieff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beginning → helm beginning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bender → helm bender の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brien → helm brien の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| browning → helm browning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chang → helm chang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commission → helm commission の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coulter → helm coulter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debut → helm debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| episode → helm episode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| helm → die die の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| helm → resign resign の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| helm → call call の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → claim claim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → make make の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| helm → ascend ascend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → decline decline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → identify identify の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| helm → quit quit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → recall recall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → refuse refuse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → return return の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| helm → production production の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| helm → direction direction の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| helm → video video の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → chain chain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → eclipse eclipse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → episode episode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → maryland maryland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → post post の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → recording recording の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → series series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → helm elect の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bear → helm bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrest → helm arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commission → helm commission の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| depict → helm depict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drive → helm drive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elevate → helm elevate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| garnish → helm garnish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → helm grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hang → helm hang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → helm man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → helm name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| helm → previously previously の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| helm → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| helm → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → collaboratively collaboratively の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| helm → indeed indeed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → instead instead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → well well の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → down down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → mostly mostly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| helm → by by の項目 | 106 | 93 | 1.038 |
| helm → under under の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| helm → in in の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| helm → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| helm → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| helm → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| helm → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
helm と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
helm の比較画面へ →