ENGLISH COLLOCATIONS
swapのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → position position の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| swap → place place の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| swap → role role の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| swap → story story の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| swap → character character の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| swap → body body の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| swap → clothe clothe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| swap → c c の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → disc disc の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → disk disk の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → number number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → opinion opinion の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enact → swap enact の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| do → swap do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| explain → swap explain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → swap include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → swap play の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| approve → swap approve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attend → swap attend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → swap form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → swap introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → swap involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mean → swap mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| offer → swap offer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → normalization normalization の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → swap large の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| - → swap - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approved → swap approved の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comic → swap comic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| controversial → swap controversial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| customary → swap customary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dimensional → swap dimensional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dye → swap dye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| frequent → swap frequent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| latter → swap latter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mass → swap mass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| necessary → swap necessary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → maintenance maintenance の項目 | 86 | 52 | 0.843 |
| swap → palette palette の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| swap → land land の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| swap → wife wife の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| swap → body body の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| swap → yankee yankee の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| swap → baby baby の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| swap → currency currency の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → default default の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → domain domain の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| swap → dye dye の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| swap → prisoner prisoner の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| meet → swap meet の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| deal → swap deal の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| character → swap character の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| market → swap market の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| shop → swap shop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| agreement → swap agreement の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| number → swap number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arrangement → swap arrangement の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| partition → swap partition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sequence → swap sequence の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| space → swap space の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| storyline → swap storyline の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| player → swap player の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| department → swap department の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| team → swap team の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| army → swap army の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bond → swap bond の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → swap member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| paul → swap paul の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thomas → swap thomas の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| afansieff → swap afansieff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agency → swap agency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| audi → swap audi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| audis → swap audis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → take take の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| swap → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → decline decline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → mean mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → occur occur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → puzzlement puzzlement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → rank rank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → see see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → win win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → alignment alignment の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| swap → designation designation の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → routing routing の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → ny ny の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → route route の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → a a の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → bodyswap bodyswap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → box box の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → building building の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → cigar cigar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → clothe clothe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → swap make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| begin → swap begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| complete → swap complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conduct → swap conduct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → swap consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| control → swap control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| establish → swap establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finalize → swap finalize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → swap name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| need → swap need の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transfer → swap transfer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → back back の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| swap → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| swap → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → secretly secretly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → largely largely の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| swap → quickly quickly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| swap → regularly regularly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → slowly slowly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| swap → actively actively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swap → ahead ahead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → unwittingly unwittingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → for for の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| swap → with with の項目 | 70 | 70 | 0.686 |
| swap → in in の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| swap → at at の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| swap → between between の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| swap → on on の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| swap → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| swap → during during の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| swap → after after の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| swap → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| swap → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| swap → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| swap → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
swap と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
swap の比較画面へ →