ENGLISH COLLOCATIONS
fashionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → chance chance の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| fashion → art art の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → book book の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → clay clay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → clothing clothing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → graduation graduation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → image image の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → life life の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → model model の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → pair pair の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fashion → persona persona の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → system system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| follow → fashion follow の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| influence → fashion influence の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| wear → fashion wear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → fashion include の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reflect → fashion reflect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| set → fashion set の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| praise → fashion praise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| start → fashion start の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| take → fashion take の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| adopt → fashion adopt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| change → fashion change の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| choose → fashion choose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → choice choice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → mini mini の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → response response の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → universe universe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| similar → fashion similar の項目 | 209 | 203 | 2.048 |
| same → fashion same の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
| high → fashion high の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| typical → fashion typical の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| dramatic → fashion dramatic の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| - → fashion - の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| linear → fashion linear の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| new → fashion new の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| timely → fashion timely の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| late → fashion late の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| like → fashion like の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| non → fashion non の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → century century の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| fashion → lolita lolita の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| fashion → designer designer の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fashion → grunge grunge の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| fashion → novelty novelty の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| fashion → rock rock の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fashion → street street の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fashion → paris paris の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fashion → amen amen の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fashion → bristol bristol の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → end end の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → punk punk の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| designer → fashion designer の項目 | 184 | 157 | 1.803 |
| show → fashion show の項目 | 165 | 114 | 1.616 |
| week → fashion week の項目 | 77 | 52 | 0.754 |
| model → fashion model の項目 | 69 | 64 | 0.676 |
| industry → fashion industry の項目 | 66 | 46 | 0.647 |
| sense → fashion sense の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| magazine → fashion magazine の項目 | 52 | 44 | 0.509 |
| line → fashion line の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| house → fashion house の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| trend → fashion trend の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| photographer → fashion photographer の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| icon → fashion icon の項目 | 29 | 22 | 0.284 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| united → fashion united の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arsenal → fashion arsenal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| member → fashion member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → fashion act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adamov → fashion adamov の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amulet → fashion amulet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anglican → fashion anglican の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argyle → fashion argyle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beesly → fashion beesly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bergkamp → fashion bergkamp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bizet → fashion bizet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| björk → fashion björk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → change change の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fashion → have have の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| fashion → spread spread の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fashion → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fashion → come come の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fashion → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → emerge emerge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → lead lead の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fashion → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → state state の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| fashion → affect affect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → block block の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → film film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → song song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → altar altar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → amendment amendment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → arrowhead arrowhead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → atomism atomism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → box box の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → canopy canopy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → communicator communicator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → costume costume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| launch → fashion launch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| state → fashion state の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abandon → fashion abandon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| adopt → fashion adopt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → fashion bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → fashion call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterize → fashion characterize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → fashion credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| criticize → fashion criticize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → fashion describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → fashion do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encourage → fashion encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → often often の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fashion → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fashion → ago ago の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → so so の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fashion → actively actively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → distinctly distinctly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → hardly hardly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fashion → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → from from の項目 | 68 | 56 | 0.666 |
| fashion → in in の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| fashion → into into の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| fashion → by by の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| fashion → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| fashion → after after の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| fashion → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fashion → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fashion → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fashion → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fashion → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fashion → before before の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fashion → of of の項目 | 100 | 97 | 0.980 |
| fashion → for for の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| fashion → in in の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| fashion → to to の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| fashion → as as の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| fashion → with with の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| fashion → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fashion → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fashion → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| fashion → among among の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fashion → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fashion → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
fashion と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fashion の比較画面へ →