ENGLISH COLLOCATIONS

spellのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → name name の項目	50	47	0.490
spell → end end の項目	40	38	0.392
spell → word word の項目	39	32	0.382
spell → trouble trouble の項目	11	11	0.108
spell → doom doom の項目	7	7	0.069
spell → bee bee の項目	5	2	0.049
spell → disaster disaster の項目	5	5	0.049
spell → letter letter の項目	5	5	0.049
spell → error error の項目	4	4	0.039
spell → difference difference の項目	3	3	0.029
spell → phrase phrase の項目	3	3	0.029
spell → problem problem の項目	3	3	0.029

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cast → spell cast の項目	112	86	1.097
have → spell have の項目	98	79	0.960
finish → spell finish の項目	24	14	0.235
break → spell break の項目	23	21	0.225
use → spell use の項目	21	20	0.206
end → spell end の項目	18	18	0.176
bowl → spell bowl の項目	17	15	0.167
include → spell include の項目	14	14	0.137
perform → spell perform の項目	12	10	0.118
enjoy → spell enjoy の項目	10	10	0.098
spend → spell spend の項目	10	10	0.098
put → spell put の項目	9	4	0.088

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → effect effect の項目	2	2	0.020
spell → catalog catalog の項目	1	1	0.010
spell → icon icon の項目	1	1	0.010
spell → regeneration regeneration の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
magic → spell magic の項目	67	49	0.656
second → spell second の項目	58	48	0.568
brief → spell brief の項目	44	42	0.431
short → spell short の項目	41	38	0.402
dry → spell dry の項目	33	31	0.323
new → spell new の項目	28	24	0.274
magical → spell magical の項目	24	20	0.235
long → spell long の項目	19	19	0.186
first → spell first の項目	18	18	0.176
powerful → spell powerful の項目	18	16	0.176
cold → spell cold の項目	15	14	0.147
third → spell third の項目	15	12	0.147

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → loan loan の項目	162	83	1.587
spell → year year の項目	24	21	0.235
spell → month month の項目	23	19	0.225
spell → bowling bowling の項目	10	9	0.098
spell → fainting fainting の項目	9	9	0.088
spell → minute minute の項目	9	8	0.088
spell → day day の項目	6	6	0.059
spell → healing healing の項目	6	4	0.059
spell → opening opening の項目	5	5	0.049
spell → psynergy psynergy の項目	5	2	0.049
spell → fusion fusion の項目	4	4	0.039
spell → love love の項目	4	4	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
card → spell card の項目	9	3	0.088
casting → spell casting の項目	6	6	0.059
checker → spell checker の項目	6	5	0.059
system → spell system の項目	4	4	0.039
book → spell book の項目	3	3	0.029
caster → spell caster の項目	3	3	0.029
check → spell check の項目	3	3	0.029
paper → spell paper の項目	3	1	0.029
screen → spell screen の項目	2	1	0.020
animation → spell animation の項目	1	1	0.010
aura → spell aura の項目	1	1	0.010
backfire → spell backfire の項目	1	1	0.010

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
letter → spell letter の項目	8	8	0.078
name → spell name の項目	7	7	0.069
t → spell t の項目	5	5	0.049
light → spell light の項目	4	4	0.039
record → spell record の項目	4	4	0.039
source → spell source の項目	4	4	0.039
story → spell story の項目	3	3	0.029
victory → spell victory の項目	3	3	0.029
act → spell act の項目	2	2	0.020
action → spell action の項目	2	2	0.020
al → spell al の項目	2	2	0.020
child → spell child の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → end end の項目	7	7	0.069
spell → follow follow の項目	5	5	0.049
spell → come come の項目	4	4	0.039
spell → allow allow の項目	3	3	0.029
spell → begin begin の項目	3	3	0.029
spell → cause cause の項目	3	3	0.029
spell → have have の項目	3	3	0.029
spell → help help の項目	3	3	0.029
spell → include include の項目	3	3	0.029
spell → prove prove の項目	3	3	0.029
spell → require require の項目	3	3	0.029
spell → appear appear の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → name name の項目	53	48	0.519
spell → word word の項目	14	14	0.137
spell → surname surname の項目	7	7	0.069
spell → title title の項目	4	4	0.039
spell → allāh allāh の項目	2	1	0.020
spell → aluminium aluminium の項目	2	1	0.020
spell → denomination denomination の項目	2	2	0.020
spell → form form の項目	2	2	0.020
spell → island island の項目	2	2	0.020
spell → liberty liberty の項目	2	2	0.020
spell → lyric lyric の項目	2	2	0.020
spell → magic magic の項目	2	1	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → spell use の項目	11	9	0.108
break → spell break の項目	9	9	0.088
extend → spell extend の項目	5	3	0.049
find → spell find の項目	3	3	0.029
intend → spell intend の項目	3	3	0.029
rename → spell rename の項目	3	2	0.029
cast → spell cast の項目	2	2	0.020
design → spell design の項目	2	2	0.020
divide → spell divide の項目	2	2	0.020
end → spell end の項目	2	2	0.020
know → spell know の項目	2	1	0.020
need → spell need の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → also also の項目	149	137	1.460
spell → sometimes sometimes の項目	73	66	0.715
spell → backwards backwards の項目	18	15	0.176
spell → often often の項目	12	12	0.118
spell → originally originally の項目	10	10	0.098
spell → differently differently の項目	8	8	0.078
spell → usually usually の項目	8	8	0.078
spell → alternately alternately の項目	7	7	0.069
spell → clearly clearly の項目	7	7	0.069
spell → now now の項目	7	7	0.069
spell → alternatively alternatively の項目	6	6	0.059
spell → always always の項目	6	6	0.059

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → in in の項目	176	153	1.724
spell → as as の項目	78	74	0.764
spell → with with の項目	51	46	0.500
spell → for for の項目	40	40	0.392
spell → on on の項目	22	21	0.216
spell → to to の項目	12	11	0.118
spell → at at の項目	9	8	0.088
spell → from from の項目	8	7	0.078
spell → without without の項目	8	8	0.078
spell → during during の項目	6	6	0.059
spell → until until の項目	6	6	0.059
spell → by by の項目	5	5	0.049

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

spell — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
spell → of of の項目	160	143	1.568
spell → in in の項目	113	97	1.107
spell → at at の項目	106	83	1.038
spell → with with の項目	68	58	0.666
spell → as as の項目	52	44	0.509
spell → on on の項目	20	17	0.196
spell → from from の項目	15	14	0.147
spell → for for の項目	9	9	0.088
spell → during during の項目	5	5	0.049
spell → by by の項目	4	4	0.039
spell → between between の項目	2	2	0.020
spell → over over の項目	2	2	0.020

spell と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

spell の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →