ENGLISH COLLOCATIONS
surfのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → web web の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| surf → internet internet の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| surf → net net の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| surf → wave wave の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surf → beach beach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → adj adj の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → championship championship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → china china の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → cornucopia cornucopia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → crowd crowd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → culture culture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → surf produce の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| bring → surf bring の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| generate → surf generate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| cause → surf cause の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| increase → surf increase の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| issue → surf issue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → surf create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → surf crowd の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| experience → surf experience の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| report → surf report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trigger → surf trigger の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| admire → surf admire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → music music の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| surf → pop pop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surf → band band の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → condition condition の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → group group の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → throb throb の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → approach approach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → competition competition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → damage damage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → director director の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rough → surf rough の項目 | 104 | 76 | 1.019 |
| high → surf high の項目 | 88 | 69 | 0.862 |
| heavy → surf heavy の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| strong → surf strong の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| large → surf large の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| moderate → surf moderate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| damaging → surf damaging の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deep → surf deep の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gentle → surf gentle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| good → surf good の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| powerful → surf powerful の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| american → surf american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → t t の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| surf → ocean ocean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → psychedelic psychedelic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| surf → 60 60 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → anglesea anglesea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → aquamarine aquamarine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → bunny bunny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → channel channel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → coogee coogee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → diego diego の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → empire empire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → energy energy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| advisory → surf advisory の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| ninjas → surf ninjas の項目 | 19 | 2 | 0.186 |
| rock → surf rock の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| zone → surf zone の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| city → surf city の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| club → surf club の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| band → surf band の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| guitar → surf guitar の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ballroom → surf ballroom の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| beach → surf beach の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| championship → surf championship の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| guru → surf guru の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| channel → surf channel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| user → surf user の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → surf act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boy → surf boy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guy → surf guy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kid → surf kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| man → surf man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| people → surf people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| salgueira → surf salgueira の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slate → surf slate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| song → surf song の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| voter → surf voter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → cause cause の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| surf → destroy destroy の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| surf → kill kill の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| surf → damage damage の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| surf → result result の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| surf → batter batter の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surf → drown drown の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| surf → pound pound の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surf → reach reach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surf → affect affect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → close close の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| surf → flood flood の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| report → surf report の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| anticipate → surf anticipate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → surf find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → surf include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| locate → surf locate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| measure → surf measure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → surf record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| view → surf view の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → there there の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → together together の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → anonymously anonymously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → efficiently efficiently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → elsewhere elsewhere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → musically musically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cast → surf cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → in in の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| surf → for for の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| surf → through through の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| surf → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| surf → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| surf → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surf → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| surf → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| surf → along along の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| surf → from from の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| surf → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| surf → in in の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| surf → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| surf → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → near near の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| surf → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| surf → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
surf と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
surf の比較画面へ →