ENGLISH COLLOCATIONS
voidのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → contract contract の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| void → trade trade の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| void → agreement agreement の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| void → warranty warranty の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| void → clause clause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → efficiency efficiency の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → fine fine の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → 1820 1820 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → bill bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → bowel bowel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fill → void fill の項目 | 113 | 103 | 1.107 |
| leave → void leave の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| enter → void enter の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| create → void create の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| see → void see の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| touch → void touch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| augment → void augment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cite → void cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → void cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deem → void deem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| excavate → void excavate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| experience → void experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → space space の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| void → word word の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| void → volume volume の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| void → ballard ballard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → book book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → clark clark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → coalescence coalescence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → compartment compartment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → deed deed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → disease disease の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → extension extension の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → ground ground の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → void black の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dark → void dark の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| large → void large の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| round → void round の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| big → void big の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| central → void central の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ecological → void ecological の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| huge → void huge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inky → void inky の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| political → void political の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| aching → void aching の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| batlike → void batlike の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → romeo romeo の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| void → emotional emotional の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → infinity infinity の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → brightest brightest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → d d の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → data data の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → death death の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → draw draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → ethereal ethereal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → filling filling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → grant grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → great great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → void ship の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| beyond → void beyond の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| expansion → void expansion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| material → void material の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| cannon → void cannon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| caster → void caster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| event → void event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| focus → void focus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gaze → void gaze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incident → void incident の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| phenomenon → void phenomenon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| seeker → void seeker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| court → void court の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| league → void league の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ruling → void ruling の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| chandler → void chandler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| charter → void charter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| condition → void condition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| congress → void congress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cragh → void cragh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → void cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disk → void disk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| election → void election の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| iihf → void iihf の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → attract attract の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → form form の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → ache ache の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → consume consume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → create create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → exist exist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → contract contract の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| void → urine urine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → agreement agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → charter charter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → conviction conviction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → finish finish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → law law の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → licence licence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → marriage marriage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → match match の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → one one の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → rest rest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fill → void fill の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| cite → void cite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classify → void classify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → void design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| destroy → void destroy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → void feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flood → void flood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| seal → void seal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → altogether altogether の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → finally finally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → frequently frequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → instantly instantly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → open open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → permanently permanently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → posthumously posthumously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → thus thus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → utterly utterly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| void → so so の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| void → long long の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| void → apparently apparently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → originally originally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → consequently consequently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → effectively effectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → by by の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| void → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| void → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| void → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| void → for for の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| void → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → through through の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → of of の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| void → in in の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| void → for for の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| void → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| void → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → by by の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| void → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| void → of of の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| void → in in の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| void → between between の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| void → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| void → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| void → beyond beyond の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → by by の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| void → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| void → versus versus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
void と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
void の比較画面へ →