ENGLISH COLLOCATIONS
splashのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → news news の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → story story の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → water water の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → headline headline の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| splash → action action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → allegation allegation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → chair chair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → concession concession の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → flag flag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → flair flair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perform → splash perform の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| make → splash make の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| miss → splash miss の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| spot → splash spot の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| deliver → splash deliver の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| execute → splash execute の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| hit → splash hit の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| provide → splash provide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → splash add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → splash create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → splash include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → splash release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| last → splash last の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| big → splash big の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| aerial → splash aerial の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| running → splash running の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| backflip → splash backflip の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| double → splash double の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| few → splash few の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| huge → splash huge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| major → splash major の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| own → splash own の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| white → splash white の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accidental → splash accidental の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → frog frog の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| splash → diving diving の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| splash → shell shell の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| splash → urban urban の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| splash → big big の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| splash → earthquake earthquake の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| splash → star star の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| splash → stinger stinger の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| splash → jack jack の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| splash → last last の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| splash → spirit spirit の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| splash → body body の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cup → splash cup の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| dam → splash dam の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| pad → splash pad の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| page → splash page の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pool → splash pool の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| damage → splash damage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| day → splash day の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| games → splash games の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mountain → splash mountain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| zone → splash zone の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attempt → splash attempt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| effect → splash effect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| oil → splash oil の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| standard → splash standard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| times → splash times の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| water → splash water の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| advertising → splash advertising の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aguilera → splash aguilera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| algeria → splash algeria の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benjamin → splash benjamin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → splash bond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| character → splash character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| express → splash express の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| figaro → splash figaro の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → produce produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| splash → reach reach の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| splash → receive receive の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| splash → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → break break の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → burn burn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → debut debut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → delight delight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → dive dive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → feature feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → follow follow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → decision decision の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → guard guard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → idea idea の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → note note の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → page page の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → plaster plaster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → prediction prediction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → water water の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → splash cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → splash create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discipline → splash discipline の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distinguish → splash distinguish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| keep → splash keep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → splash make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → splash release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suppose → splash suppose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| splash → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → accidentally accidentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → anyway anyway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → bathwater bathwater の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → certainly certainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → e.g. e.g. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → explosively explosively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → inadvertently inadvertently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → much much の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → in in の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| splash → on on の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| splash → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| splash → across across の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| splash → into into の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| splash → by by の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| splash → onto onto の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| splash → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| splash → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| splash → around around の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| splash → of of の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| splash → from from の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| splash → on on の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| splash → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| splash → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| splash → onto onto の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| splash → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| splash → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| splash → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
splash と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
splash の比較画面へ →