ENGLISH COLLOCATIONS
boundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → thickness thickness の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bound → side side の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → site site の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → analysis analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → ball ball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → chart chart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → clockwise clockwise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → cloister cloister の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → cr cr の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → distance distance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → diversity diversity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| know → bound know の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| have → bound have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| overstep → bound overstep の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| exceed → bound exceed の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| estimate → bound estimate の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| give → bound give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| provide → bound provide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| compute → bound compute の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| hold → bound hold の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| beat → bound beat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| define → bound define の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| determine → bound determine の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → volume volume の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| bound → antibody antibody の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bound → vo vo の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| bound → electron electron の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bound → morpheme morpheme の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| bound → state state の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → form form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → prisoner prisoner の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → radioactivity radioactivity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → 2+when 2+when の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → antagonist antagonist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → captive captive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| upper → bound upper の項目 | 49 | 31 | 0.480 |
| low → bound low の項目 | 16 | 9 | 0.157 |
| official → bound official の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| annual → bound annual の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| first → bound first の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| normal → bound normal の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| second → bound second の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| short → bound short の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traditional → bound traditional の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| absolute → bound absolute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ancient → bound ancient の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| approximate → bound approximate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → homeward homeward の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bound → pmsd pmsd の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| bound → outward outward の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bound → prometheus prometheus の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bound → day day の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → earth earth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → firm firm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → pleasure pleasure の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → season season の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → time time の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → uncertainty uncertainty の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → -6 -6 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brook → bound brook の項目 | 29 | 10 | 0.284 |
| form → bound form の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| line → bound line の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ation → bound ation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| avenue → bound avenue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| checker → bound checker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| east → bound east の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| heights → bound heights の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ii → bound ii の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| manager → bound manager の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| matter → bound matter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| morpheme → bound morpheme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| graph → bound graph の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| family → bound family の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 76er → bound 76er の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| block → bound block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coconino → bound coconino の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → bound park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| path → bound path の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plateau → bound plateau の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| region → bound region の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| theory → bound theory の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| time → bound time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → receive receive の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| bound → take take の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → win win の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → confine confine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → converge converge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → depend depend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → divide divide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → earn earn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → area area の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bound → town town の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| bound → highway highway の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bound → rationality rationality の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| bound → side side の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bound → site site の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bound → district district の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bound → field field の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → neighborhood neighborhood の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → range range の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → bay bay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → building building の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → bound hold の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| determine → bound determine の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → bound release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| apply → bound apply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → bound base の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| derive → bound derive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| obtain → bound obtain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| present → bound present の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| air → bound air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| announce → bound announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → bound broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → bound cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → roughly roughly の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| bound → totally totally の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| bound → generally generally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → sexily sexily の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → uniformly uniformly の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bound → above above の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → also also の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bound → not not の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → originally originally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → usually usually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → lower lower の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bound → so so の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → gravitationally gravitationally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → tightly tightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → developmentally developmentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → less less の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → third third の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → together together の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → too too の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → upper upper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → by by の項目 | 408 | 306 | 3.997 |
| bound → to to の項目 | 130 | 74 | 1.274 |
| bound → on on の項目 | 87 | 61 | 0.852 |
| bound → in in の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| bound → at at の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bound → from from の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bound → around around の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bound → between between の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bound → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bound → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bound → after after の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → to to の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| bound → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bound → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bound → for for の項目 | 158 | 44 | 1.548 |
| bound → of of の項目 | 100 | 93 | 0.980 |
| bound → on on の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| bound → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bound → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → inside inside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → toward toward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bound → without without の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
bound と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bound の比較画面へ →