ENGLISH COLLOCATIONS
tackleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → issue issue の項目 | 67 | 61 | 0.656 |
| tackle → problem problem の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| tackle → subject subject の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| tackle → theme theme の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| tackle → challenge challenge の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| tackle → player player の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| tackle → matter matter の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| tackle → opponent opponent の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| tackle → project project の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| tackle → task task の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| tackle → unemployment unemployment の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| tackle → climb climb の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| record → tackle record の項目 | 87 | 37 | 0.852 |
| have → tackle have の項目 | 76 | 38 | 0.745 |
| make → tackle make の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| leave → tackle leave の項目 | 24 | 8 | 0.235 |
| accumulate → tackle accumulate の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| play → tackle play の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| break → tackle break の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| earn → tackle earn の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| post → tackle post の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| total → tackle total の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| miss → tackle miss の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| average → tackle average の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| defensive → tackle defensive の項目 | 95 | 54 | 0.931 |
| offensive → tackle offensive の項目 | 77 | 45 | 0.754 |
| total → tackle total の項目 | 29 | 21 | 0.284 |
| right → tackle right の項目 | 25 | 9 | 0.245 |
| high → tackle high の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| left → tackle left の項目 | 21 | 12 | 0.206 |
| solo → tackle solo の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| american → tackle american の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| good → tackle good の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| former → tackle former の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| late → tackle late の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| senior → tackle senior の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → nose nose の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| tackle → career career の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| tackle → fishing fishing の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tackle → offensive offensive の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tackle → solo solo の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| tackle → slide slide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tackle → team team の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| tackle → collar collar の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| tackle → defensive defensive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → rope rope の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → star star の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → al al の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| performance → tackle performance の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| effort → tackle effort の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| williams → tackle williams の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| alley → tackle alley の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| record → tackle record の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| baker → tackle baker の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| martin → tackle martin の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| shop → tackle shop の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| brown → tackle brown の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coach → tackle coach の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| football → tackle football の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| position → tackle position の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lyric → tackle lyric の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| player → tackle player の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rhino → tackle rhino の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| show → tackle show の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| album → tackle album の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| team → tackle team の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| americans → tackle americans の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brown → tackle brown の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| child → tackle child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| field → tackle field の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| game → tackle game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| government → tackle government の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → break break の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tackle → prevent prevent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → bring bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → dent dent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → describe describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → elicit elicit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → establish establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → kick kick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → leave leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → player player の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| tackle → carrier carrier の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| tackle → alexander alexander の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| tackle → evans evans の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| tackle → ferguson ferguson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → issue issue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → matter matter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → stroop stroop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → theme theme の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → alleman alleman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → aspect aspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → ballcarrier ballcarrier の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deem → tackle deem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| draft → tackle draft の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| select → tackle select の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compare → tackle compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → tackle consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → tackle have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| judge → tackle judge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → tackle make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| name → tackle name の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| outlaw → tackle outlaw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| register → tackle register の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| talk → tackle talk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → then then の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| tackle → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| tackle → hard hard の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| tackle → early early の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tackle → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tackle → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tackle → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tackle → often often の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tackle → really really の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tackle → again again の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → aggressively aggressively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tackle → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → in in の項目 | 76 | 72 | 0.745 |
| tackle → by by の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| tackle → for for の項目 | 36 | 24 | 0.353 |
| tackle → with with の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| tackle → on on の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| tackle → at at の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| tackle → to to の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| tackle → during during の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| tackle → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| tackle → after after の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| tackle → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| tackle → through through の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tackle → for for の項目 | 86 | 51 | 0.843 |
| tackle → on on の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| tackle → in in の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| tackle → by by の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| tackle → from from の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| tackle → with with の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| tackle → against against の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| tackle → per per の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| tackle → of of の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| tackle → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tackle → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tackle → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
tackle と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
tackle の比較画面へ →