ENGLISH COLLOCATIONS
slipのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → ball ball の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slip → anchor anchor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slip → message message の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slip → word word の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slip → chart chart の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → copy copy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → door door の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → foot foot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slip → leash leash の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → mooring mooring の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → number number の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| slip → pass pass の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → slip give の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| have → slip have の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → slip make の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| place → slip place の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| clear → slip clear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → slip launch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feature → slip feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → slip get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hold → slip hold の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| indicate → slip indicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| involve → slip involve の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| use → slip use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → ramp ramp の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| slip → road road の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| slip → face face の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| slip → motion motion の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slip → field field の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slip → cordon cordon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → differential differential の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → fielder fielder の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → lane lane の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → shod shod の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → zone zone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → angle angle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| second → slip second の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| lateral → slip lateral の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| good → slip good の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| little → slip little の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| first → slip first の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| pink → slip pink の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| average → slip average の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| freudian → slip freudian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| small → slip small の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wooden → slip wooden の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accidental → slip accidental の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| golden → slip golden の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → strike strike の項目 | 36 | 22 | 0.353 |
| slip → cover cover の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| slip → side side の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| slip → bamboo bamboo の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| slip → glass glass の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| slip → building building の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| slip → old old の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| slip → dip dip の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| slip → permission permission の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slip → betting betting の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → boat boat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → exit exit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fault → slip fault の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| up → slip up の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| fielder → slip fielder の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| case → slip case の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| faulting → slip faulting の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| motion → slip motion の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| angle → slip angle の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| catch → slip catch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cover → slip cover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rate → slip rate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| road → slip road の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| catcher → slip catcher の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ball → slip ball の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| ship → slip ship の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rating → slip rating の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| force → slip force の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| horse → slip horse の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| man → slip man の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| sale → slip sale の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| schedule → slip schedule の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| team → slip team の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| army → slip army の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| date → slip date の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| lens → slip lens の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → invite invite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → propagate propagate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → release release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → reveal reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → see see の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → seem seem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → cake cake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → cylinder cylinder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → gun gun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → series series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → sling sling の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → toy toy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| slip → worldview worldview の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → slip release の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| observe → slip observe の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| place → slip place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → slip add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| batter → slip batter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blame → slip blame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clear → slip clear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| download → slip download の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → slip give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intend → slip intend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → slip publish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| record → slip record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → away away の項目 | 97 | 96 | 0.950 |
| slip → back back の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| slip → easily easily の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| slip → just just の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| slip → however however の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| slip → then then の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| slip → again again の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| slip → later later の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| slip → there there の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| slip → finally finally の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slip → quietly quietly の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slip → slowly slowly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → into into の項目 | 234 | 227 | 2.292 |
| slip → in in の項目 | 146 | 137 | 1.430 |
| slip → to to の項目 | 131 | 121 | 1.283 |
| slip → on on の項目 | 90 | 84 | 0.882 |
| slip → from from の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| slip → through through の項目 | 61 | 60 | 0.598 |
| slip → past past の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| slip → at at の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| slip → during during の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| slip → by by の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| slip → under under の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| slip → with with の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| slip → of of の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| slip → in in の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| slip → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| slip → for for の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| slip → on on の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| slip → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| slip → along along の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| slip → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| slip → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
slip と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
slip の比較画面へ →